オアフ島で入手できる無料情報誌「アロハストリート」に姉妹誌が登場。ハワイ島を中心としたハワイの島々の情報を提供する「アロハストリート・ビッグアイランド＆ネイバー・エディション」（以下、ネイバー版）で、4月10日から配布がはじまった。

ネイバー版はカラー全52ページ。12ページにわたる詳しいハワイ島のドライブマップのほか、ハワイ島の見どころ、レストラン、ショップなどの現地情報、イベント情報が提供されている。創刊号の特集は、毎年4月にヒロで開催されるハワイ最大のフラ・フェスティバル「メリーモナーク」やハワイ島在住のフラの権威者のインタビュー記事を中心としたフラ特集。またヒルトン・ワイコロア・ビレッジの宿泊券やハワイ島ならではの逸品が当たる読者プレゼントキャンペーンも実施中。創刊号の約95パーセントがハワイ島を中心とした内容だが、カウアイ島、マウイ島などの情報も徐々に増やしていく計画だ

主な配布場所は、ハワイ島のコナ国際空港、主要リゾートホテルのコンシェルジェ、主要ショッピング・センター、レストラン・ショップなど約30か所。4月、8月、12月の年3回、各5万部が発行される予定。

■アロハストリート
［URL］http://www.aloha-street.com