9月28日のHonolulu Advertiser.comによると、2007年に開業80年を迎えたロイヤルハワイアン・ホテルが、1億1000万ドル（約132億円）を投じ、2008年6月1日から約半年かけて、大規模な改装工事を実施する。改装工事中はホテルの運営は休業となる。ホテルによると、特徴の荘重な建築と個性的な色彩はこれまで通り維持されるとのこと。 ロイヤルハワイアン・ホテルは、ピンクパレスの愛称で親しまれ、ハワイを代表するホテルとして日本人訪問者にも人気が高い。

■Honolulu Advertiser.com
［URL］http://www.honoluluadvertiser.com/