ハレクラニは、世界のラグジュアリーホテル450軒が加盟する「ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド（以下、リーディングホテルズ）」の「リーダーズクラブ・ゴールド・アワード」を2007年11月にモナコのモンテカルロで行われたリーディングホテルズの国際会議において受賞した。
この賞は、旅慣れたリーディングホテルズのメンバー会員「リーダーズクラブ」が選ぶ賞で、優れたサービスを提供する加盟ホテルに授けられる。

■ハレクラニ
［予約・問い合わせTEL］808-931-5040（米国ハワイ）
［URL］http://www.halekulani.com/jp/