ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパは、9月1日より昨年に引き続き乳ガン撲滅運動をサポートするスペシャル宿泊パッケージ「トラベル・ピンク」の販売を開始した。
　 トラベル・ピンクは、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジでの滞在を楽しんでもらいながら、乳ガンの早期発見や治療啓発運動を進める「スーザン G. コーメン乳ガン財団」の活動を支援するためのスペシャル・ルーム＆アメニティ・パッケージ。
　 予約をした人には、トラベル・ピンク・パッケージ・アメニティとして、ヨガ・トートバックがプレゼントされる。ヨガ・トートバックは、黒と白の地にハワイアン・プリントのピンクリボン（乳ガン早期発見・治療啓発運動のシンボル）をあしらったマイクロファイバー製バッグ。このバックには、ヨガ・マット、ピンクの花柄七宝ブローチ、「Support Breast Cancer Research（ガン研究支援）」のブレスレット、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内マンダラ・スパのトリートメント一回20ドル引きクーポン、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内レインボーラナイ・レストラン20パーセントオフクーポン、バッグを含め計100ドル相当が含まれている。

【スペシャル宿泊パッケージ「トラベル・ピンク」】
実施期間：2008年9月1日（月）から12月20日（土）までの宿泊
料金：一泊229ドルから（税別）（＊料金の一部が同財団に寄付される）

■ヒルトン・ハワイ
ヒルトン・リザベーション・カスタマー&ケアー
［TEL］03-5405-7700（東京23区）
［フリーダイヤル］0120-489852（東京03地域以外）
［URL］http://www.hiltonhawaiianvillage.jp